This is an Okinawa song. ?(hana) means "Flower." The melody tune is very unique or different from J-pop. Because, I think, Okinawa has its unique culture for its own. It appears also in the Okinawa song. I respect its culture lasting for a long history.