There are so many copies of the same two "Yatta" performances: the music video and the live version. That and countless amateur versions! Here's something DIFFERENT from the CREATORS, with guest star Hiromi Go. Plus English subtitles.
A skit about making a spooky sort of show, with English subtitles. From "Warau Inu," the Japanese comedy show that first brought you "Yatta!" With Uchimura, Harada, Horiken, Nagura, etc.
A game where guest star (here Rieko Miura) requests a type of video and two cast members (here Nambara vs. Nagura) make videos. English subtitles provided.
A skit from the Japanese comedy show, with English Subtitles added. Players include Uchimura, Nambara, Horiken, and Harada. This is the group that brought "Yatta!" to the world, so you should see more of their stuff.
From the Japanese comedy show, Uchimura's overacting character embarks on an ambitious, one-man historical drama epic! And yes, as always, I did the subtitling myself! (I had a lot of help on the translating.)
A rejected skit from the Japanese comedy show, but still one of my favorites! An elite team comes to help the parents of a kidnapping victim. I've given subtitles for the skit itself, but not for the intro.
This section deals with the "Kon Heroine" found in Satoshi Kon's work: Magnetic Rose, Perfect Blue, Millennium Actress, Tokyo Godfathers, Paranoia Agent.
An anime music video using David Bowie's classic "Space Oddity" and images from the Gainax classic "Royal Space Force: Wings of Honneamise." Both were inspired by Kubrick's "2001: A Space Odyssey," so they fit together naturally.
New! Improved Subtitles! A skit from Japanese comedy show "Warau Inu," the people who brought you "Yatta!" I finally corrected the subtitles at the end. Thanks for all the comments.