Tradução sem noção de "Have You Ever Seen The Rain" (Eu vi o revólver sim do Rei) do CREEDENCE. C
Agradecimentos ao GRANDE CHARGISTA Maurício Ricardo www.charges.com.br pela divulgação nos comentários.
Tradução tosca de uma música do seriado Jiban. Tudo teve origem no vídeo "O Cara Tussiu". Dos grandes mestres da CIA do SALAME.
Edição e Tradução:
Pedro Paulo / Rodolfo
Depois de uma turnê pela Bahia, a banda U2 resolve alugar um trio elétrico, e sai cantando pelas ruas de uma grande cidade um sucesso do Chiclete do Banana: "A Dona do Terreiro".
Só que nem tudo é alegria, a polícia entra na brincadeira, mas por fim nossos heróis irlandeses conseguem embalar alguns populares e tudo se transforma em um típico carnaval fora de época...
Tradução Tosca da famosa música Volare - Gypsy Kings...
*** Quando o vídeo foi feito a Dercy ainda estava conosco. Agora ela continua "infinito" levando alegria em outra dimensão.
Mais uma tradução tosca, dessa vez a banda/música escolhida foi "Roxette - How do you do" - Roque Sete - Rádio e o Dú.
Participação na tradução: Larissa e Pedro Ivo;